ナタリアファンクラブ/Natalia JKT48 Fanclub JP&INA

日本からナタリアを総選挙に投票したい方へ/CDもお手元にお届けします

JKT48チームKⅢのナタリアは日本では夏子という愛称で呼ばれてファンにとても愛されて
いるメンバーの一人です。
しかし彼女は過去に『夕陽を見ているか』の一度だけしか選抜に選ばれていません。
ダンスのセンス抜群で超可愛いのに・・・・不思議だと思いませんか？
総選挙では一票でも多く投票して彼女に力を与えてあげてください。

三期の台頭もすごくて厳しい選挙では？、と良く言われますが、最初からあきらめていては何も進歩しません。私達ナタリア推しは結果を恐れずベストを尽くします、ナタリアもそういうファンの姿が何よりも嬉しいと確信しています。

それでは私達インドネシアのナタリア推しグループが日本の皆さんに総選挙の方法をわかりやすく御説明したいと思います。

今回ナタリアは総選挙所信表明演説？の中インドネシア語以外に英語と日本語で自己紹介しています。日本のファン向けに発信していることはあきらかです。

まずは彼女の流暢な日本語をご覧ください。

　

【日本から投票の仕方】

まずは公式ホームページよりJKT48の会員になりましょう。(すでに会員の方はスキップしてください)
JKT48 offcial website
どなたでも無料で会員になれます。右下真ん中のサインアップ画面から入ります。推しメンをナタリアに選択していただくと彼女の劇場での出演情報が随時更新されます。
それでは　総選挙総合ページにアクセスしてください。

今回は３種類のCDが購入出来ます。
詳しくは→　今回のCDの種類と投票券についてサイトにてCD

を購入してください。会員になっていないと購入できないシステムとなっております。

【CDの種類と投票券】
　　1枚約400円/劇場盤Basic Version Bが投票券3票付
1枚約800円/通常盤Regular Version投票券6票。

【手順について】
　　①CD受け取り先－－－＞「劇場」にします。
　　　日本人の方の「自宅」選択は不可
　　②支払い方法を「クレジットカード」で選択します。
　　（但しVisa、Master のみ）銀行送金でも
　　可能ですが、手数料と送金確認に時間を要します。
　　③地域は「DKI Jakarta」
　　④地区は「Jakarta」
　　⑤国は「インドネシア」

日本からだと現実的にはカード決済のみとなります(Visa ,Master)、決済が完了するとシリアルナンバーが間もなくメールにて送られて来ます。（時々迷惑メールフォルダーに送られますのでご注意を）
シリアルナンバーですが、マイページの商品購入履歴の「納品書」にシリアル番号が記載されている場合もあるようです。
さてシリアルを取得したら　投票ページから投票してください。４桁の数字を４箇所、計１６個のシリアル数字を入力しますとメンバー選択画面になります。（３票と６票の画面）

下画面は６票のケースですが、プルダウンメニューから全部ナタリアを選択してください（チームJのソニアナタリアと間違えないでくださいね）

"投票する"をクリックして画面が変わったら完了。
夏子の喜ぶ顔が向こうに見えます。

＊ただしこのときの注意点ですが、日本語ページだとエラーになる場合があります
ので何かの不具合がある時はインドネシア語ページから再トライしてください。

☆★最後に総選挙のスケジュールも忘れずにチェックしてください。
総選挙スケジュール　　
投票期限は４月３０日迄、期間中はシリアルナンバーが取得できます。

日本からのSMS投票については下の記事参照

【購入したCD他グッズについて】

さて購入したCDですが、CDに挿入されているPP（生写真）やトランプカード、やっぱり欲しいですよね。インドネシアに知り合いがいる方ならば良いのですが、そうでない方は劇場まで自分で取りにいくことになります。え？最初からジャカルタに行ければ苦労しないって？そうですよね。そこで私達ジャカルタのナタリアグループが皆さんの代行でCDやPPなどを受け取ります。

受け取り後に東京とジャカルタを年に数回行き来する、私達ナタリアグループのスタッフが日本の皆さんに日本国内から郵送（送料無料）にてお送りするというシステムです。
CDなどが欲しい方はメールでJOT事務所より、送られてくる納品書をnatsukooshi1228@gmail.com　　まで転送してください。（第一回締め切り４月２１日まで。とりあえず夏子に投票してCD預けてあるよー、とご一報くださると助かります）
その納品書をプリントして私達が皆様のCDなどを代行で劇場にて受け取ります。
但しCDはお一人様最大５枚まで（重量制限などありますので・・）
　PP生写真やトランプカードは出来るだけ沢山持ち帰ります（汗）ただしランダムです。
（握手券に関しては別途ご相談ください）

*カード決済が難しく、それでもナタリアに投票したいという方もご相談ください。代理にて国際送金を承り、現地の劇場ほかにてCDを購入。ナタリア推しスタッフが直接皆様のメールにシリアルをお送りする方法があります。但し双方の信用関係が前提となり送金手数料も若干のご負担となりますので出来れば迅速で安心の上記のカード決済をご選択ください。

なお、その他詳しいお問い合わせは上記のメールアドレスか、下記のインドネシアのナタリアファンベースまで。（英語・日本語対応可能です）
私たちナタリア推しグループが皆様のCD他の商品を保管してお手元までお送りします。

それでは最後にナタリアの推しカメofficialを見てください。親愛なる日本のみなさん、応援よろしくお願いします。

Union "Natalia Fanbase/ fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）
@NatOshi_Jatim（英語・インドネシア語）
@ABSTeamNatalia
@Nat_Project
@NatJKT48FC_MDN

日本からのSMS投票について

SMS投票ですが、今回の総選挙に限らず投票料金は大変お安いのですが、
色々なシビアな問題があります。
日本から国際送金をして現地の方に代理投票をしてもらう形となりますが、
基本的に双方の信頼関係が絶対条件となります。
インドネシアに信頼できる知人が以前より居てその人に依頼するのがベストです。
知人がいなくてSMS を送信にて投票したい方は以下をお読みください。

前提として：
国際送金の口座payment accountを双方（送金者/日本-インドネシア/受け取り人）
が持っている。（例えばwestern union/paypal　など）
一部一般の銀行からも出来ますが、日数と手数料がそれなりにかかります。

直接国際送金が出来ない方は、一旦日本人の代表者の日本国内の銀行口座に送金することになります。
（これも信用が前提です。会った事もない人にお金を送る事に抵抗ない方前提ですが、
現地ファンクラブと繋がっている日本人は基本的に信用できます）

その後に、日本人の代表者がジャカルタ/インドネシア国内の代表者にお金を送るという
手順になります。

国際送金をされる方は以下をご確認していただく事をオススメします。

①現地の信頼できるファンクラブ/ファンベースが受け取り人か
②現地の著名な太ヲタさんが受け取り人か
③通信記録を添付して送ってもらえるのか
④送信者/受信者の住所姓名などを確認できるか
⑤日本からの送金手数料は誰が負担するのかを前もって解決しておく
（例）western unionは金額により１０００円～２０００円　

*いずれも依頼者と投票者が良好な関係にあり、メールかライン/twitterのDM
などで頻繁に連絡がとれる関係なら,なお良いでしょう

さて、投票を依頼された個人は一人～グループ単位で毎日１００～多い時で数百から千票
のsmsをインドネシア国内から送信します。これは並大抵の作業ではありません。
インドネシアの方のその労力を称賛しましょう。
pulseと呼ばれるカードを購入するらしいのですが、オンラインチャージも可能ですが、実際に現地で購入する場合は品数に制限があるそうです。（地域差があるのでご確認ください）

ある程度信用できるお友達でも、あなたの推しメンに１００％投票する保障はどこにもありません。
現金一万円分を送金して半分を依頼されたメンに、残りの半分を送信者の個人的な推しメンに送信されても日本からはわかりません。

＊詐欺の被害も報告されていますのでお気をつけください。
「○○に代理で投票するから、お金を私に送ってくれ」とお金をだまされそうになった方もいます。

以上、送金依頼と現地投票のベストな関係は、あなたのインドネシアに住んでいる信用できる知人/友人です。それが無理なら実績のある上記ファンクラブ/ファンベースに依頼しましょう。
基本的に大きいファンクラブ/ファンベースは推しメンが選抜に入る事ために日々相当努力をしています。一票たりとも無駄にしないスタンスです。

最後に前回のパジャドラリバイバル選抜投票の時にsmsシステムがサーバー上のエラーを起こし、一時総計数疑問が生じ、トラブルがあったようです。今回は改善されたと思われますが、それでもアクセス送信が集中する時期一部の票が消えてしまう事も念頭に置いてください。SMSには安いからといって振り回されぬようにしてください、またSMS投票は期間が大変短いので送金～投票にある程度余裕を持って参加してもらいたいものです。

○国際送金やSMSに関してはナタリアグループでは現在勉強中です。できるだけ安全かつスムーズに出来ますよう皆様からのご指導もいただきたいと思っております。

ナタリアグループは基本的に多少高くても日本の皆様が御自身で安全に投票に参加出来るカード決済～シリアル投票をオススメします。
しかし上記の文をよくお読みになりご納得の上ならSMS投票の代行をいたします。

  投票期間4/8日（水）～12日（日）　但し代理による送金の締め切りは８日まで。

  お問い合わせは　natsukooshi1228@gmail.com　までお願いします。

      それでは日本のみなさまが公平で楽しめる総選挙になるように願っております。

Union "Natalia Fanbase/ fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）

ナタリア推しグループ

Union Natalia Fanclub Fanbase Indonesia &Japan

あなたもナタリアTシャツを着て総選挙に参加しませんか？

このTシャツを購入して着ていただくだけであなたはナタリアの総選挙投票に参加出来ちゃいます！

色：黒に青文字　　

サイズ： S, M, L, XL, XXL, XXXL　インドネシアサイズは基本的に日本のそれより小さいので日ごろMを着ている方はLかXLを選んでください。
見当としてはS、Mは女性サイズです。
　　　　　　

値段：１４００円　このTシャツ代金の一部は私達ナタリアグループがナタリアの総選挙投票資金として有効に活用させていただきます。

ご注文したい方は希望のサイズ/住所・ご氏名を明記の上

natsukooshi1228@gmail.com　のアドレスまで

日本人スタッフの日本国内の銀行口座に代金をご入金していただきます。下記のインドネシアスタッフの銀行口座でも構いませんが手数料がかかります。
下記の英文による説明はインドネシア国内の方向けです。日本から購入するかたは日本人スタッフが全て代行いたしますのでご安心ください。
締め切りは４月２１日の午前確認分とさせていただきます。日本国内からのTシャツの発送は５月上旬を予定しております。送料無料（定形外郵便）

Hello. We have a great news for all of you!!
We will make and give you a T-Shirt (see picture), if you participate on our donation project. So here are the requirements :
1. You will get a T-Shirt + Pareo Emerld CD (Theater Version), if you make donation of 150.000 rupiahs
2. Transfer the donation to account bank : Bank Mandiri
Recipients : Rizal subagja
Account number : 9000008539414
3. After transfered, please send your transfer copy of payment receipt/ or mention @MafiaDonat
4. We will contacting you for futher details.

Union "Natalia Fanbase/ Fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）

ナタリアグループ　インドネシア/日本

ナタリア/夏子の魅力①　ダンス篇

今回のテーマはナタリアのダンスの魅力についてです。ナタリアはナオミ、アチヤ、そしてロナと並びチームK３の中で最高のダンサーの一人です。

おそらくJKT48全体でもベスト３に入ってもおかしくありません。

彼女は幼少時より東ジャワ『Dog dog lojor』ダンスという民族的な伝統舞踊を習っておりコンテストにも多数参加していたそうです。

まず、この「恋するフォーチュンクッキー」チュートリアルビデオをご覧ください。

ナタリアのダンスはリズミカルで軸がぶれないし、腰の回転が最後まで残っています。手足のコンビネーションがきれいです。(hey hey hey♪の後にフィニやヨナは背中を回している感覚ですが、ナタリアは腰がきれいに最後まで回転しているのがおわかりいただけると思います)

彼女のダンスはとてもパワフルでそのダンスを踊っている時の激しい動き、表情の表現力はすばらしいものです。

おそらくナタリアの現在までの最高のパフォーマンスがこの「僕とジュリエットとジェットコースター」でしょう。センターはロナ。脇はナタリアとアチャという完全なトリオ。

次に２周年コンサートの同じ曲を見てください。センターはあきちゃです。

こんなにも怖い顔で踊るナタリアを見たことがありません。さすがのセンターあきちゃと共演したナタリアが「最高の思い出」と後に語っていましたが、相当気合いが入っていましたね。一番最後のシーンのナタリアの表情をご覧ください。

私達ナタリア推しはこの「僕ジュリ」の彼女に対して誇りを持っています。
「僕ジュリフォーエバー」なんていう言葉もあるくらいですから、彼女自身もこのパフォには自信を持っています。

ナタリアはこういう大人っぽいセクシーな女性になりきるのが大好きなんです。彼女は秋元才加さんに憧れているくらいですから、ああいうかっこいいクールな女性を演じたいのです。「ブルーローズ」ではナオミのアンダーでしたが、やはり彼女の気に入っているユニソンの一つでした。秋元才加のポジションで踊るブルーローズのビデオが今のところないのが残念です。

セクシーといえばやはり同じく「僕の太陽」の中の「レイダウン」

この曲もチームＫ３の公演曲の中では大変評価をされている曲ですね。

メンバーみんなが素晴らしいんですが、特にナタリアとナオミは別次元にいるような程のパフォーマンスです。
二人の眼が怖いっｗｗ

劇場公演やコンサートでは歌は基本的に録音を使用していますが（一部は生歌
）ダンスはその時その瞬間が勝負でごまかせないですからね。

それでは最後にiclub48の審査員でもあったHamdi Fabasさんとベビ、ロナ、ナビラ、ナタリアのダンスをご覧ください。

Union "Natalia Fanbase/ fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）

ナタリア推しグループ

ナタリア/夏子の魅力②性格篇

【ラングカスの素朴な少女ナタリア】

ナタリアはジャカルタから比較すると小さな街、ラングカス出身です。ラングカスはジャカルタから電車で一時間ほど。それ程遠方というわけではありませんが、ナタリアはジャカルタ中心部から見ればいわゆる地方出身者です。

彼女はJKT48に加入した時にジャカルタに引越し、現在はＦＸの近くのアパートに住んでいます。
可愛い服やセクシーな服を好んで着ていますが、私服が時々なんか野暮ったい事ありますよね。
でも興味深いことに彼女は田舎もので、いわゆる"垢抜けない"事に関して決して恥ずかしがらない性格です彼女は決して都会の洗練された女の子でいる事を好んでふるまいません。無垢で質素な日々の生活を決して恥じていません、そこが他の年代の大都市に住む少女達と違うところです。

【ナビラと間違えられた事件】

数年前ナタリアが劇場外でパフォーマンスしていた時の事、彼女はナビラに間違えられた事があったそうです。
ナタリア「私がフォーメーションを組みパフォームをしていたときの事、小さい子供がいて声をかけたの」
小さい子供「ナビラ姉さん一緒に写真を撮ってくれませんか？」とその子。
ナタリアは笑いをこらえて「ぼうや、もしナビラを探すなら角や隅にいるメンバーでなくセンターにいるメンバーを探してね」と言ったそうです。
ナタリアは自分がJKT48の中では決して中心メンバーではないことを良く認識しているらしいのですが、その事をよく表しているエピソードです。

【努力家で謙虚、でも臆病】

ナタリア大変な努力家で一番早くレッスン場について練習をしているそうです。この事はハンナも絶賛していました。「ナットの努力は本当に尊敬できる」と。
彼女は、内に秘めた競争心もかなりあります。そしてしっかりとしたアイドルであると同時に温かみがあるアイドルでもあります。
ダンスの時には非常に激しい踊りをしますが、他人と接するときはとてもフレンドリーで、決して尊大でなくリラックスな雰囲気で接します。
彼女は少しナイーブで飾り気がなく率直な性格です。また少し田舎くさくて素朴です（良い意味で）そして謙虚なところがあります。
欠点としては自己主張が不得意で臆病なところ。ファンへのサービスは常に考えているらしいですが、なかなかどうしていつも上手くいかないそうです。
このあたりが未だに握手会でのsessionが２枠しかない事実に関係しているかもしれませんし、いわゆる彼女はアイドルらしくない性格かもしれません、でも私達ファンはその控えめで謙虚なところが好きだと思っています。

現在チームK３のノフィンタ、シャファ、シシル、そしてチームJのデナ。彼女達が去年の５月の握手会の後のステージで、当時まだ研究生だった４人が全員昇格した時の事を覚えていらっしゃいますか？
その時ほかの誰よりも自分の事のように感激して咳き込む程号泣して喜んだのはナタリアでした。他人の気持ちを理解できるとても気持ちの優しいナタリアなんです。

Union "Natalia Fanbase/ fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）

(写真提供Taufic_16)

ナタリア夏子の魅力③/JKT48 でのお友達篇　誰と仲がいいの？

比較的地味な性格なナタリアですが、おしゃべりは大好き。そして友達を作るのも大好きです。
JKT48の中で特に仲の良い友達はやはり同じチームＫⅢに多いです。

ロナ（アエン）：#RoNatというタグがある程、今現在二人は大の仲良し。劇場での行き帰りなど常に一緒の事が多いです。ロナの方がお姉さんですが、「僕ジュリ」での共演以来お互いの実力をも認め合う仲でもあります。ちなみに二人は非常に近くに住んでいるようです。

ナディラ：パウパウことナディラにとってナタリアは年上なのでお姉さんのような存在らしいです。　ナディラがナタリア姉さんと話と一番落ち着くと言っています。

ハンナ、イカ：まだ研究生の頃から、このトリオは常に一緒に行動していました。年齢でいうと
若い方からハンナ・ナタリア・イカです。この三人で数多くの傑作ビデオを創作しました。

ノフィンタ：共に宮本亜門演出のオズの魔法使いドロシー役のオーデションに挑戦した仲です。
ノフィンタは東京までオーデションに行きましたが、その時に心からエールを送ったのはナタリアでした。

フィニ：聞くところによるとナタリアはいつもフィニのファンへのサービスや天性の明るさに
影響を受けているらしいのです。

チカリナ：ちかりながjKTに移籍してチームＫに配属された時にタタとともに一番喜んだのはナタリアです。ナタリアはＡＫＢ４８の旧チームＫの大ファンです。写真ではあの秋元才加と大島優子と一緒にパフォをした、ちかりなの隣に写る事が多いです。昔のチームKの話を日本語やインドネシアで会話している姿を想像するとほほえましいです。

ヨナ：ヨナはナタリアのお姉さん的存在。お互い日本好きなので情報交換しているらしいです。

ガイダ：ガイダは友達というよりナタリアにとってJKT４８での推しメンです。もしかしたらナタリアは将来ガイダと同じ道に進むかもしれませんよ！？

卒業してしまいましが、ナディファ：デリアとも仲良しでした。ナディファとは今でも時々ツ
イでやりとりしていますね。

逆にナタリアは誰々と仲が悪いという話は聞いた事がありません。ちなみにこの記事に登場し
ないメンバーと不仲という事は全くありません。チームK全体が大きな姉妹家族みたいなものですから。まあ若い女の子が数十人もいれば喧嘩も当たり前ですので、裏ではいろいろあるので
しょうけど。

それでは次回の更新をお楽しみに。

Union "Natalia Fanbase/ fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）

ナタリア夏子の魅力④/なんで夏子って呼ばれるの？

"夏子"というナタリアのニックネームは日本の２ちゃんねるのファンから名づけられたようです。
日本人スタッフによると２０１３年当時今のチームK３のメンバーがまだ研究生だった６月頃、数人の方の投稿により”夏子”という名前が生み出されました。その時期にはナタリアは「夕陽を見ているか」の選抜に選ばれた事もあり、注目度が高まっていた時期でもあります。

「夏子」命名由来説にはいくつかあるらしいのですが、

①前田敦子のAtsuko+Nat=Natsuko 前田敦子のような大物になってほしい気持ちから命名
②Natalia の現地のあだ名なナッかナット、つまりナッちゃん。日本でナッちゃんと呼ばれるのは
多くは夏子という名前である。

＊その他に夏子の名前の由来や命名時期など詳しくご存知の方がいたら教えてください。

日本での夏子という名前で呼ばれている事についてはナタリア本人も２０１３年の夏頃に知ることになります。同年9月にツイッターでQ＆Aの時、あるファンの質問に、"夏子という名前私好きなのよ"、と答えています。

ジャカルタに行った日本人が当時の公演後の握手の時（今はハイタッチ）でも "夏子！！"と呼ばれると「ありがとございます」と日本語で答えるナタリア、いや夏子のノリの良さ。

２０１４年になるとチームKの他のメンバーからも"夏子Natsuko"とツイ上で呼ばれるようになります。（フィニやヨナ、ナディラなど）

本人もその気になったのか自分の名前を日本語で練習し始め　google＋に投稿します。

そして去年の５月には多分日本のファンからのプレゼントだと思いますが、日本語のハチマキを頭にしてノリノリ夏子。
現地のファンもNatsuko と呼び、ツイのユーザーネームに夏子という名を使用したファンも現れて浸透～今では完全にそのニックネームは定着したようです。

このような自他共に認める日本名があるのはJKT48ではナタリア/夏子だけです。
2チャンネルのみなさんが作って盛り上げてインドネシアのファンにまで浸透した名”Natsuko”。日本のファンのみなさん本当にありがとうございます。

Union "Natalia Fanbase/ fanclub" in Indonesia&Japan

@NataliaJKT48FC （英語・インドネシア語）
@Nataliaoshi_OFC（日本語・英語・インドネシア語）